See cundir on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "que no cunda el pánico"
}
],
"etymology_links": [
[
"*kundiz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/kundiz"
],
[
"*𐌺𐌿𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽",
"Reconstruction:Gothic/𐌺𐌿𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽"
],
[
"*𐌺𐌿𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽",
"Reconstruction:Gothic/𐌺𐌿𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽"
],
[
"*kundiz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/kundiz"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":der",
"3": "got:*𐌺𐌿𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽<t:to propagate><ety:uder<gem-pro:*kundiz<t:kind>>>",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Germanic *kundiz\nGothic *𐌺𐌿𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 (*kundjan)der.\nSpanish cundir\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to propagate\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"kind\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*kundiz\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Gothic\", \"term\" : \"*𐌺𐌿𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"got\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"cundir\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"cundir\">\nDerived from Gothic *𐌺𐌿𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 (*kundjan, “to propagate”), from Proto-Germanic *kundiz (“kind”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":der",
"3": "got:*𐌺𐌿𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽<t:to propagate><ety:uder<gem-pro:*kundiz<t:kind>>>",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Germanic *kundiz\nGothic *𐌺𐌿𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 (*kundjan)der.\nSpanish cundir\nDerived from Gothic *𐌺𐌿𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 (*kundjan, “to propagate”), from Proto-Germanic *kundiz (“kind”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Germanic *kundiz\nGothic *𐌺𐌿𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 (*kundjan)der.\nSpanish cundir\nDerived from Gothic *𐌺𐌿𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 (*kundjan, “to propagate”), from Proto-Germanic *kundiz (“kind”).",
"forms": [
{
"form": "cundo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cundí",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "cundido",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "es-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cundir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "cundiendo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "cundido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "cundida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "cundidos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "cundidas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "cundo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cundes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cundís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular",
"vos-form"
]
},
{
"form": "cunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cundimos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cundís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "cunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "cundía",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "cundías",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cundía",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cundíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "cundíais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cundían",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cundí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "cundiste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cundió",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cundimos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "cundisteis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "cundieron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "cundiré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "cundirás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cundirá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cundiremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "cundiréis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cundirán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cundiría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "cundirías",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cundiría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cundiríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "cundiríais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cundirían",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cunda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cundas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cundás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"vos-form"
]
},
{
"form": "cunda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cundamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cundáis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cundan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cundiera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cundieras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cundiera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cundiéramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cundierais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cundieran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cundiese",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfect-se",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cundieses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfect-se",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cundiese",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfect-se",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cundiésemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfect-se",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cundieseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfect-se",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cundiesen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfect-se",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cundiere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cundieres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cundiere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cundiéremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cundiereis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cundieren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cundí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"second-person",
"singular",
"vos-form"
]
},
{
"form": "cunda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cunda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cundamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "cundid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cundan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "cundan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cundas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cunda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cunda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cundamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "cundáis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cundan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "cundan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cundir (first-person singular present cundo, first-person singular preterite cundí, past participle cundido)",
"name": "es-verb"
}
],
"hyphenation": [
"cun‧dir"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cun‧dir"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"nocomb": "1"
},
"name": "es-conj"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to spill, spread"
],
"id": "en-cundir-es-verb-pGySPPpJ",
"links": [
[
"spill",
"spill"
],
[
"spread",
"spread"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aprovecer"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
56
]
],
"ref": "1942, Enrique Gil Gilbert, Nuestro pan, Libresa, →ISBN, page 269:",
"text": "Llegaron unos montubios, cetrinos, silenciosos, cundidos de alforjas y sacos y paquetes. Eran todo el pasaje para ese departamento.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to expand, extend"
],
"id": "en-cundir-es-verb-JYBRpojT",
"links": [
[
"expand",
"expand"
],
[
"extend",
"extend"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aprovecer"
}
]
},
{
"glosses": [
"to propagate"
],
"id": "en-cundir-es-verb-zwgwfcQ6",
"links": [
[
"propagate",
"propagate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aprovecer"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to fill (of a liquid)"
],
"id": "en-cundir-es-verb-crlxbh3x",
"links": [
[
"fill",
"fill"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to fill (of a liquid)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to produce something of good quality, yield positive work"
],
"id": "en-cundir-es-verb-tiq6Q2Ln",
"links": [
[
"yield",
"yield"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peninsular Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 7 6 6 10 39 23",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 4 4 4 51 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 4 3 4 53 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 9 7 9 36 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 7 6 6 8 41 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 9 8 6 8 37 24",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 9 8 6 8 37 24",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 6 6 7 40 26",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 13 14 3 6 38 21",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 8 7 9 36 22",
"kind": "other",
"name": "Spanish verbs ending in -ir",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 0 14 3 55 23",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Liquids",
"orig": "es:Liquids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "I'm interested in going out this weekend.",
"text": "Me cunde salir este finde.",
"translation": "I'm interested in going out this weekend.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"english": "Going to class today isn't worth it for me.",
"text": "Ir a clase hoy no me cunde.",
"translation": "Going to class today isn't worth it for me.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be worth it, to be worthwhile"
],
"id": "en-cundir-es-verb-5FRcqCc0",
"raw_glosses": [
"(Spain, slang, reflexive) to be worth it, to be worthwhile"
],
"synonyms": [
{
"word": "rentar"
},
{
"word": "compensar"
},
{
"word": "interesar"
},
{
"word": "salir a cuenta"
},
{
"word": "valer la pena"
}
],
"tags": [
"Spain",
"reflexive",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peninsular Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to do something quickly"
],
"id": "en-cundir-es-verb-3bKT5vmP",
"raw_glosses": [
"(colloquial, reflexive, Spain) to do something quickly"
],
"tags": [
"Spain",
"colloquial",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kunˈdiɾ/"
},
{
"ipa": "[kũn̪ˈd̪iɾ]"
},
{
"rhymes": "-iɾ"
}
],
"word": "cundir"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"Rhymes:Spanish/iɾ",
"Rhymes:Spanish/iɾ/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms derived from Gothic",
"Spanish terms derived from Proto-Germanic",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verbs",
"Spanish verbs ending in -ir",
"es:Liquids"
],
"derived": [
{
"word": "que no cunda el pánico"
}
],
"etymology_links": [
[
"*kundiz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/kundiz"
],
[
"*𐌺𐌿𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽",
"Reconstruction:Gothic/𐌺𐌿𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽"
],
[
"*𐌺𐌿𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽",
"Reconstruction:Gothic/𐌺𐌿𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽"
],
[
"*kundiz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/kundiz"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":der",
"3": "got:*𐌺𐌿𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽<t:to propagate><ety:uder<gem-pro:*kundiz<t:kind>>>",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Germanic *kundiz\nGothic *𐌺𐌿𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 (*kundjan)der.\nSpanish cundir\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to propagate\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"kind\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*kundiz\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Gothic\", \"term\" : \"*𐌺𐌿𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"got\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"cundir\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"cundir\">\nDerived from Gothic *𐌺𐌿𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 (*kundjan, “to propagate”), from Proto-Germanic *kundiz (“kind”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":der",
"3": "got:*𐌺𐌿𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽<t:to propagate><ety:uder<gem-pro:*kundiz<t:kind>>>",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Germanic *kundiz\nGothic *𐌺𐌿𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 (*kundjan)der.\nSpanish cundir\nDerived from Gothic *𐌺𐌿𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 (*kundjan, “to propagate”), from Proto-Germanic *kundiz (“kind”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Germanic *kundiz\nGothic *𐌺𐌿𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 (*kundjan)der.\nSpanish cundir\nDerived from Gothic *𐌺𐌿𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 (*kundjan, “to propagate”), from Proto-Germanic *kundiz (“kind”).",
"forms": [
{
"form": "cundo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cundí",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "cundido",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "es-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cundir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "cundiendo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "cundido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "cundida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "cundidos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "cundidas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "cundo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cundes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cundís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular",
"vos-form"
]
},
{
"form": "cunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cundimos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cundís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "cunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "cundía",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "cundías",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cundía",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cundíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "cundíais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cundían",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cundí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "cundiste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cundió",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cundimos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "cundisteis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "cundieron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "cundiré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "cundirás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cundirá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cundiremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "cundiréis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cundirán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cundiría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "cundirías",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cundiría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cundiríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "cundiríais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cundirían",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cunda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cundas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cundás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"vos-form"
]
},
{
"form": "cunda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cundamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cundáis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cundan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cundiera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cundieras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cundiera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cundiéramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cundierais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cundieran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cundiese",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfect-se",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cundieses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfect-se",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cundiese",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfect-se",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cundiésemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfect-se",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cundieseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfect-se",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cundiesen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfect-se",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cundiere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cundieres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cundiere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cundiéremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cundiereis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cundieren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "cunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cundí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"second-person",
"singular",
"vos-form"
]
},
{
"form": "cunda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cunda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cundamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "cundid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cundan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "cundan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cundas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cunda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cunda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cundamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "cundáis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cundan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "cundan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cundir (first-person singular present cundo, first-person singular preterite cundí, past participle cundido)",
"name": "es-verb"
}
],
"hyphenation": [
"cun‧dir"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cun‧dir"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"nocomb": "1"
},
"name": "es-conj"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to spill, spread"
],
"links": [
[
"spill",
"spill"
],
[
"spread",
"spread"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aprovecer"
}
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
56
]
],
"ref": "1942, Enrique Gil Gilbert, Nuestro pan, Libresa, →ISBN, page 269:",
"text": "Llegaron unos montubios, cetrinos, silenciosos, cundidos de alforjas y sacos y paquetes. Eran todo el pasaje para ese departamento.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to expand, extend"
],
"links": [
[
"expand",
"expand"
],
[
"extend",
"extend"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aprovecer"
}
]
},
{
"glosses": [
"to propagate"
],
"links": [
[
"propagate",
"propagate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aprovecer"
}
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to fill (of a liquid)"
],
"links": [
[
"fill",
"fill"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to fill (of a liquid)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to produce something of good quality, yield positive work"
],
"links": [
[
"yield",
"yield"
]
]
},
{
"categories": [
"Peninsular Spanish",
"Spanish reflexive verbs",
"Spanish slang",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "I'm interested in going out this weekend.",
"text": "Me cunde salir este finde.",
"translation": "I'm interested in going out this weekend.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"english": "Going to class today isn't worth it for me.",
"text": "Ir a clase hoy no me cunde.",
"translation": "Going to class today isn't worth it for me.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be worth it, to be worthwhile"
],
"raw_glosses": [
"(Spain, slang, reflexive) to be worth it, to be worthwhile"
],
"synonyms": [
{
"word": "rentar"
},
{
"word": "compensar"
},
{
"word": "interesar"
},
{
"word": "salir a cuenta"
},
{
"word": "valer la pena"
}
],
"tags": [
"Spain",
"reflexive",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Peninsular Spanish",
"Spanish colloquialisms",
"Spanish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to do something quickly"
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, reflexive, Spain) to do something quickly"
],
"tags": [
"Spain",
"colloquial",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kunˈdiɾ/"
},
{
"ipa": "[kũn̪ˈd̪iɾ]"
},
{
"rhymes": "-iɾ"
}
],
"word": "cundir"
}
Download raw JSONL data for cundir meaning in All languages combined (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-21 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.